Below are examples of Muriel’s literary translations from Spanish and Portuguese.

 

 

The Baroque in Brazil
Original text written in Portuguese
by Sylvio de Vasconcellos, English
translation by Muriel Vasconcellos
English and Portuguese

 

 

The following article is a translation of an original unpublished Portuguese draft by Sylvio de Vasconcellos. The article was submitted to the magazine as an English text and the original Portuguese draft has been lost.

 

 

The Ever-Brazilian Guignard
Original text by Sylvio de Vasconcellos, translated by Muriel Vasconcellos
English translation

 

 

 

 

Botero: The Magic of Reality
English translation

 

 

The Poetic Genius of Franz Tamayo
English translation

 

 

From Mont Saint-Victoire to Sugarloaf
English and Spanish

 

 

Guayasamin of Ecuador
English and Spanish

 

 

La Avellaneda
English and Spanish

 

 

 

Leopoldo Lugones
English and Spanish

 

 

Magic and Reality:
The Engravings of Luis Seoane
English and Spanish

 

 

 

Vaz Ferreira: Master of Clarity
English translation

 

 

 

 

When Democracy Was New
English and Spanish

 

 

 

 

The Woman Behind Columbus
English and Spanish

 

 

 

Web site copyright © 2008 - Muriel Vasconcellos
All Rights Reserved

Web site and graphic designs by
Ruth Carmichael - ruthcarmichael.com

Top of Page